The Symbolic Physics for Arabic
To Describe the Multilingual Symbols on the HTML
| Script | ||||||||
| 文字 | アラビア語 | ペルシア語 | オスマン語 | コード | 音訳 | + hamza | コード | 単語例 |
| ا | alif | alef | elif | ا | ā,a,e,o | أ | أ | الله allāh |
| آ | madda | madda | madda | آ | ā,a,e,o | آب āb | ||
| ب | bā | bē | be | ب | b | بازار bāzār | ||
| پ | - | pē | pe | پ | p | پادشاه pādıshāh | ||
| ت | tā | tē | tā | ت | t | تاريخ tārīkh | ||
| ث | thā | sē | sā | ث | th / s | ثانى sānı | ||
| ج | jīm | jīm | jīm | ج | dj / j [c] | جمعه jum‘ā | ||
| چ | - | chē | chım | چ | ch [ç / č] | چاى chāy | ||
| ح | hā | hē | hā | ح | ḥ | حكمت hıkmet | ||
| خ | khā | khē | khā | خ | kh | خان khān | ||
| د | dāl | dāl | dāl | د | d | دولت devlet | ||
| ذ | dhāl | zāl | zāl | ذ | dh / z | ذمت zımmet | ||
| ر | rā | rē | rā | ر | r | رعايا re‘āya | ||
| ز | zāy | zē | zā | ز | z | زمين zemīn | ||
| ژ | - | zhē | zhe | ژ | zh | ژرفى zherfī | ||
| س | sīn | sīn | sīn | س | s | ساعت sā‘at | ||
| ش | shīn | shīn | shīn | ش | sh [ş] | شاه shāh | ||
| ص | ṣād | sād | sād | ص | ṣ | صاحب sāhıb | ||
| ض | ḍād | zād | dād | ض | ḍ / z | ضبط zabt | ||
| ط | ṭā | tā | tā | ط | ṭ | طغرا tughra | ||
| ظ | ẓā | zā | zā | ظ | ẓ | ظل zıll | ||
| ع | ‘ain | ein | ‘ayn | ع | ‘ / a,e,o | عسكرى ‘askerī | ||
| غ | ghain | ghein | gayn | غ | gh | غزال ghazāl | ||
| ف | fā | fē | fā | ف | f | فاتح fātıh | ||
| ق | qāf | qāf | qāf | ق | ḳ / q / gh | قاضى qāzı | ||
| ك | kāf | kāf | kyaf | ك | k | كوز gyuz | ||
| ک | ک | |||||||
| گ | - | gāf | - | گ | g | |||
| ل | lām | lām | lām | ل | l | لازم lāzım | ||
| م | mīm | mīm | mīm | م | m | محمّد muhammed | ||
| ن | nūn | nūn | nūn | ن | n | نامه nāme | ||
| ه | hā | hē | hā | ه | h | همايون humāyūn | ||
| و | wāw | vāv | wāw | و | w [ū,au] / v,ū,ou,o | ؤ | ؤ | وزير vezīr |
| ى | yā | yē | yā | ى | y [ī,ai] / y,ī,ei,ai | ئ | ئ | يلدرم yıldırım |
| ي | ي | |||||||
| ء | hamza | hamza | hamza | ء | ’ | |||
| ە | - | - | - | ە | e | |||
| ة | - | - | - | ة | a | |||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number | |||||
| 数字 | コード | 数字 | コード | 意味 | 文例 |
| ٠ | ٠ | ۰ | ۰ | 0 | يكيچر يهه لغو يله روليك يشكيلات اداويه سندە اسا سلى بعض تعديلات اجرا و يحبددات و جودە كتورلديكى صرەدە هم شمر اهينلكى هم دە معملر باشيلق لغوايديله رك ه ايكيسنك مقا منه قأم اولق و استانبول ايه طشر ه نك ابنيه اموديه دە اشتقال لتيك اوزر ه يكيدن بر (ابنيهء ضاصه مدير لكي) احداث اولنوب مديريت مند كم دە ١٢٦٥ سنه سنه قدر مستقلا ايفاى مآموريت اتيش و ١٢٦٥ دە يجاوت و نافعه نظار ته ربط ؛ ١٢٨٥ سنه سندە ايسه ا بنيه معاملاتى و ظآلف بديه دن اولديغي بيانيله اماته الحاق او لنش و ١٢٩٣ بلد يه قانو نيله دە نامى اليوم مئلت قيه اولان (مند سه ضانه) يه تحويل ايدلشدر ؛ |
| ١ | ١ | ۱ | ۱ | 1 | |
| ٢ | ٢ | ۲ | ۲ | 2 | |
| ٣ | ٣ | ۳ | ۳ | 3 | |
| ٤ | ٤ | ۴ | ۴ | 4 | |
| ٥ | ٥ | ۵ | ۵ | 5 | |
| ٦ | ٦ | ۶ | ۶ | 6 | |
| ٧ | ٧ | ۷ | ۷ | 7 | |
| ٨ | ٨ | ۸ | ۸ | 8 | |
| ٩ | ٩ | ۹ | ۹ | 9 | |
| ٪ | ٪ | % | |||
| ٫ | ٫ | , | |||