emīn

Bernard Lewis

「忠実な」、「信頼できる」という意味のアラビア語のアミーン amīnより発している。オスマン官僚制の称号ではたいてい監督官ないし局長と訳される。その機構ないし事務所はエマーネト emānet と呼ばれた。エミーン emīn の原義は、オスマンの公的用法では、スルタンによってあるいはスルタンの名において、たいていはベラート berāt により、任命された、歳入を担当する課、機構、あるいは歳入源を管理するための俸給取りの役人である。さまざまな種類の貯蔵庫、造幣局、鉱山、関税、税関、その他さまざまな歳入のエミーンがあり、また土地台帳 tahrīr のエミーンがあり、土地、保有権、属州の人口や歳入、知行の分配（"daftar-i khākānī"と"tīmār"を見よ）の台帳を準備するエミーンがあった。イナルジュク Inalcık 博士は、「土地台帳に関わるエミーンは深い経験と知識を要求され、重い責任を負わされた。そして同時に贈収賄と職権乱用をしがちでもあった。影響力のある知事 bey や法官 kādī らはたいていそれで任命された。」といっている。［だが］原則的に、エミーンは俸給取りの監督官であり、徴税権保有者や譲受人、なんらかの賃借人ではなかった。その義務がそのような人々との取引おいて政府を代表することであったかもしれないし、自ら問題のある歳入の徴収を手配することであったのかもしれない。エミーンが歳入に関わるとき、エミーンは彼が間違いなく国庫に送金するよう要求された収入に関心を抱くことは全くなかった。エミーンという語はスルタン以外の権威者、例えば法官やあまつさえ徴税権保有者によって任命された代理人や監督官にも用いられた。彼らは彼らの利権を管理するために代理人を任命した。時には、職権乱用によりエミーン自身が徴税権保有者となった。

都では、エミーンの称号は中央官庁に勤める高位の役人に付された。そのようなものには、火薬庫の管理人 bärütkhāne emīni 、兵器庫の管理人 tersāne emīni 、帳簿保存局局長 daftar-i khākānī / defter emīni / defter-i khākānī emīni などがある。この称号の保有者で高位にあるのが外廷 bīrūn 配属の以下の４人のエミーンである。宮廷財政および宮廷や市内の他の王室所有の建造物、政府の建造物の管理にたずさわる「市局長 Shehr emīni 」 、宮廷厨房（"Matbakh" を見よ）の食物にたずさわる「厨房長 Matbaha emīni 」、厩舎（"istabl"を見よ）の飼い葉にたずさわる「大麦の管理人 Arpa emīni 」、宮廷内の庭園にある造幣局の係「造幣局長 Darbkhāne emīni 」。

Bibliography: Halil Inalcık, Hicri 835 tarihli sûret-i defter-i sancak-i Arvanid, Ankara 1954, XIX; R. Anhegger, Beitraege zur Geschicte des Bergbaus im osmanischen Reich, i/I, Istanbul 1943, 22-3, 32-5, 104-7.; R. Anhegger and Halil Inalcık, Kānūnnāme-i sultānī ber mūceb-i 'örf-i 'Osmānī, Ankara 1956, index.; N. Beldiceanu, Les actes des premiers Sultans, Paris-The Haugue 1960, index.; Barkan, Kanunlar, index; L. Fekete, Die Siyāqat-Schrift in der türkischen Finanzverwaltung, i, Budapest 1955, 86, and index.; U. Heyd, Ottoman documents on Palestine 1552-1615, Oxford 1960, 59-60, 93, and index.; S. J. Shaw, The financial and administrative organization and development of Ottoman Egypt 1517-1798, Princeton 1962, 26-27, 31, and index.; 'Abd al-Rahmān Wefīk, Tekālīf kawā'idi, i, Istanbul 1328, 176-84.; İ. H. Uzunçarışlı, Osmanlı devletinin Saray teşkilātı, Ankara 1945, 375-87.; idem, Osmanlı devletinin merkez ve bahriye teşkilātı, Ankara 1948, index.; Gibb-Bowen, i/I 84-5, 132-3, 150, i/2 21.; Pakalın, i, 525-6.