Fly Me to the Moon
Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
 
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
 
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
 
In other words, please be true
In other words, I love you
 
「私を月に連れてって」
私を月に連れてってください
星々の間で私に歌いかけてください
私に暖かい春を見せてください
木星のような、火星のような
 
手を握ってください、そうなるから
キスしてください、それが叶うから
 
私の心を歌で満たしてください
いつまでも私に歌いかけていてください
あなたは私の望みのすべて
あなたは私の信仰のすべて
あなたは私の敬愛のすべて
 
それが真実でありますように
あなたが私を愛してくださいますように